shady girl en español

por hyoyoung~ Vie Ene 07, 2011 8:12 pm

Tú sabes, es BRAVESOUND
Lo estamos haciendo de nuevo Sistar, segundo sencillo
Uh, ¡Shady Girl!

Cuando estoy viendo una película, tengo que estar asustada.
Cuando como contigo, tengo que dejar algo aparte.
Incluso si no estoy triste, se me salen las lágrimas.
¿Conoces estos sentimientos míos?

Cuando bebo agua, tengo que fingir estar borracha.
No importa lo difícil que sea, siempre tengo que sonreír.
Parece como si estuviera a punto de llover, así que
tengo que estar nerviosa.
¿Conoces estos sentimientos míos?

* Soy esta chica turbia, que sólo te quiere a ti.
Soy esta chica turbia, que sólo te ve a ti.
Te necesito, nene. De esta manera, te quiero sólo a ti.
Estoy tensa, tensa, tensa de que me hayas dejado.
Estoy nerviosa, nerviosa, nerviosa.
Conforme pasa el tiempo, esta chica turbia tan sólo
piensa en ti.

Aunque siempre es molesto, me pongo maquillaje todos los días.
Incluso si me duelen las piernas, me pongo tacones altos.
Estoy usando ropa bonita, para poder lucir bien para ti.
Esos son los sentimientos que conoces.

Incluso si veo hombres guapos, tienes que saber que eres
el mejor.
Por ti, siempre cuelgo el teléfono cuando estoy charlando.
Estoy limpiando; tal vez pasas por mi casa.
Conoces estos cansados sentimientos de esta manera.

* Coro
* Soy esta chica turbia, que sólo te quiere a ti.
Soy esta chica turbia, que sólo te ve a ti.
Te necesito, nene. De esta manera, te quiero sólo a ti.
Estoy tensa, tensa, tensa de que me hayas dejado.
Estoy nerviosa, nerviosa, nerviosa.
Conforme pasa el tiempo, esta chica turbia tan sólo
piensa en ti

En el exterior, estoy riendo, pero por dentro, estoy
llorando.
Sin mirar a tus ojos, estoy esperando interminablemente.
Me estoy enojado, cada vez que veo a este yo falso.
¿Por qué me siento tan insignificante frente a ti?
¿Por qué?
No sé por qué.

Soy esta chica turbia, que sólo te quiere a ti.
Soy esta chica turbia, que sólo te ve a ti.
Te necesito nene, te quiero tanto.
Eres tan especial para mí, ¡te amo mi amor!
Estoy tensa, tensa, tensa de que me hayas dejado.
Estoy nerviosa, nerviosa, nerviosa.
Conforme pasa el tiempo, esta chica turbia tan sólo
piensa en ti.

regalo Laughing